Sana söylemiştim. Şehirdeki en iyi falafel burada.
Eater’da okumuştum. Eater’ı biliyorsun değil mi?
- Evet. Eater harika bir site. - Bayılıyorum.
Ben de seviyorum Eater'ı.
Konuştuğumuz konuya dönebilir miyiz lütfen?
Evet, lütfen devam et. Heyecanlı şeylerdi.
Elinde birkaç e-mail olduğunu söyledin.
Evet. Para transferi kanıtları. Rüşvetler. Bir dolu şikayet.
Ve bunların hepsini doğrulayacak kişiler tanıyorum.
- İnsan kaynaklarında eski bir müdür yardımcısı var. - Evet.
Akşam haberlerinin yapımcısı var.
Ama maalesef bunları kimse direkt olarak Fred ile ilişkilendiremiyor.
Çünkü çok zeki biri.
Ama bütün bunların merkezinde o var tabii. Bilirsin.
Kimse habersiz bir şey yapmıyor.
Herkes hayatta kalmakla meşgul sadece.
Sen de dahil.
Bak. Beni bir dinle.
Diyelim ki bu kanıtlardan bazılarını bir muhabire verdim.
Times’dan birini tanıyorum. Başka biri de olabilir.
Ya da genç ye aç biri olabilir. Bilmiyorum.
Ama kanalın işlediği suçlar hakkında çok daha büyük bir haber yaptırabilirim.
Onlara bir ayrıntı vermem. Ama bir yem atarım...
ve yutmalarına izin veririm.
İş büyür, büyür ve freni boşalmış bir trene döner.
- Sonra biz de oturur... - O trenin Fred'e çarpmasını bekleriz.
Evet.
- Bir şey diyecek misin? - Planet Earth'ü izlemiştin değil mi?
Doğa belgeselini mi?
Belgesel dizisi ama evet. Çok dokunaklı ve eğitici.
Kesinlikle izlemelisin. David Attenborough seslendiriyor.
Pusu yırtıcıları adında bir hayvan kategorisi var.
Her çeşidini işlemişler. Deniz yıldızları...
kafadan bacaklılar, kabuklular, örümcekler, yılanlar, kediler bile var.
Pusu yırtıcıları saldırmadan önce avlarının pusu mesafesine gelmelerini bekliyorlar.
Çok temkinli oluyorlar. Genelde saklanıp bekliyorlar.
Saldırana kadar kamuflaj içinde.
Ama saldırdıklarında da başlamadan bitiyor her şey.
Bir de kovalayan yırtıcılar var. O da farklı bir strateji.
Direkt. Agresif.
Ama yalnızca avcı avdan hızlı olduğunda işe yarıyor.
Amatör değilim ben tamam mı? Düşündüğünden daha hızlıyım.
Fred kadar hızlı değilsin.
Burası onun ormanı. Ve uzun zamandır o yönetiyor.
Çok hızlı o.
Fred Micklen'ı indirebileceğinden emin olmadığın sürece ortada kovalayamazsın.
Yoksa arkasını döner. Sana saldırır.
İç organlarını boşaltır ve orta alanda iç organlarını oturur yer.
Bu da canını yakar. Hem de çok.
Ne yapacağım peki?
Bekleyeceksin dostum. Dinlemedin mi beni?
Doğru zaman gelene kadar. Yeterli cephanemiz olana kadar.
Fred'i bir suç ile ilişkilendirecek su götürmez bir kanıt.
Evet. Senin için söylemesi kolay.
Fred beni resmen hedef tahtası olmuş durumda.
Dostum, şu anda çok çaresiz görünüyorsun onu söylemeliyim.
Ve çaresizlik de büyük bir hamle yapmak için hiç de uygun bir pozisyon değildir.
O doğa belgesinden mi öğrendin bunu da?
Hayır, Sun Tzu'dan bu "Art of War."
Tanrım. Biri beni öldürsün tam şu anda.
Bak, Chippy. Hadi ama. Yorulmuşsun.
Los Angeles'tan yeni döndün.
Programa odaklan.
Ve sabırlı ol.
Bekle.
İyi geceler Chip.
Evet. Sana da iyi geceler. Siktir git.
Ve sonunda yeni ayrıntılar geldi...
Weinstein'in kovulmadan birkaç saat önceki düşünce yapısını ortaya koyan.
Arkadaşlarına ve iş arkadaşlarına yazdığı basına sızan e-mail'de...
"Yardımınıza muhtacım.
"Terapiye gidebilecek kadar zaman verin.
"Kovulmama izin vermeyin.
"Piyasa beni desteklesin yeter." demiş.
Çok ilginç.
Etrafındaki insanları nasıl manipüle ettiğini gösteriyor bu.
Evet, biliyorum. Sessiz kalma kültürünün bu kadar uzun sürmesinin sebebi bu.
Ne yapıyorum ben?
Yaklaşık bir hafta önce...
neler olduğunu başka kimler biliyordu diye sormak için benim girdiğim asansöre daldın.
Evet, öyle yaptım.
Gerçekten öğrenmek istiyorsan her şeyi anlatabilirim.
Ve farklı bir perspektifle yazılmış Shakespeare hikayesi gibi olduğuna emin olabilirsin.
Dönen işler.
Kimler biliyordu? Kimler sakladı?
Biraz genel bir bilgi oluyor bu. Benim biraz ayrıntıya ihtiyacım var.
Aslında benim de senden istediğim bir şey var.
O yüzden hemen anlatmayacağım can alıcı kısımları.
Benden ne istiyor olabilirsin ki?
Eski konumumu istiyorum.
Hikayemi anlatabilmek için.
Programda benimle röportaj yapmanı istiyorum.
Röportaj diye bir şey olmayacak.
Onu şu anda bile söyleyebilirim.
Öyle mi? Neden?
Reytingler tavan yapar.
Evet. Eleştiriler de aynı şekilde.
Sosyal medya da.
Ve insanların görüşü değişir programa karşı.
İnsanların görüşünü pek de umursamayan biri gibi görünüyorsun.
Asansörde benimle otuz saniye görüşerek karakter yapımı mı çıkardın?
Hayır.
Yanılıyor muyum peki?
Bak, sen bir habercisin. Ben de sana bir haber getirdim.
Gözden düşmüş bir sapığın yuvasına dönmesi...
ve kınanacak tavırları hakkında konuşması.
Ayrıca kurumsal kuklacıları koruyan kalkanı da kaldırıyor.
Bütün ülkeyi yöneten adamların.
Yani...
Hadi ama.
Alex’in bunu asla kabul etmeyeceğini biliyorsun.
Hayatta kabul etmez. Chip de etmez.
Haklısın. Alex yapmak istemez bunu.
Bir sürü sebepten ötürü.
Bunlardan biri de kendisinin de pek de masum olmaması.
Ne demek istiyorsun?
O...
Pek de kör değildi.
Chip de ölü bir adam artık.
Bundan kurtulmasının imkânı yok.
Her şey pamuk ipliğine bağlı.
Pamuk ipliğine bulaşamazsın.
Ne yaptığını anladım.
Öyle mi? Lütfen. Amacım nedir söyler misin?
Çünkü herkes bunu yapmaktan büyük bir zevk alıyor.
Bunu fedakârlıktan yapmıyorsun...
UBA'in büyük ve kötü yöneticilerini düşürmek için yapmıyorsun.
Aklanmayı umduğun için yapıyorsun.
Ben de bu işe bulaşmak istemiyorum.
Hey, Bradley.
Kanıt var elimde.
Ve birkaç tanık bulabilirim.
Ne tür bir tanık?
Şu anda aklıma biri geliyor hatta.
İlişkimin olduğu bir kadın.
Beni kariyerinde ilerlemek için kullandı.
Benden nefret etmiyor.
Ve onun beni doğrulamasını sağlayabilirim sanırım.
Sana bir haber teklif ediyorum.
Önemli bir haber bu.
Bir önemi var.
Bazı şeyleri değiştirebilir. Bunu biliyorsun.
Ya bu önemli haber kanalı alt üst ederse...
ve yanında programı ve programda çalışan herkesi götürürse?
Evet, öyle bir şey de olabilir. Risklerinden biri bu.
Ama kendine şu soruyu sormalısın. Almaya değer bir risk mi?
Neyse. Sen bana haber et.
Yakında.
Çünkü sen olsan da olmasan da anlatacağım ben bunları.
Tanrım. Neler oluyor söyler misiniz?
Kesin korkunç bir şey.
Biri mi hasta oldu?
- Hayır, hayır. - Hayır, hayır, hayır. Kimse hasta değil.
Kimse hasta değil.
Pekala, Lizzy.
Seni çok seviyoruz.
Bunu hiçbir şey değiştirmeyecek.
Biz bir aileyiz ve hep öyle olacağız.
Pekala, ne demeye çalışıyorsun? Söyleyin gitsin.
Baban ile boşanıyoruz.
Ne?
Hayır, hayır, hayır.
Her şeyi yoluna koymak için ayrıldığınızı söylemiştiniz.
Nasıl bu kadar hızlı oldu bu?
Sebebi de oydu.
Öyleydi hayatım. Öyle de.
Yani bana yalan mı söylediniz?
- Hayır. - Hayır.
Hayır, sana yalan söylemedik hayatım.
Ve denedik. Denedik.
Gerçekten denedik.
- Öyle mi anne? - Evet.
Nasıl? Ne zaman? Nasıl denedin?
- Nasıl denedin anne? - Hayır. Hadi ama, hadi ama Lizzy.
Sorun yok. Sorun yok.
Yıllardan beri denedim ben hayatım.
Denediğini düşünmüyorum. Denemiş gibi yaptığını düşünüyorum.
Hayatlarımız hep senin işin etrafında döndü.
Bu bir zorlukmuş gibi davranıyorsun ama işini çok seviyorsun. İşine çok ihtiyacın var.
- Bizden daha çok ihtiyacın var. - Hayır. Bu hiç adil değil.
Hiç doğru değil bu.
Lizzy, ben seni dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum.
Bizi sevdiğini söylüyorsun ama hiç senin önceliğin olmadık.
Hayır, Lizzy. Lizzy. Annen seni çok seviyor.
Hayatım, elimden geleni yapıyorum ben.
- Yapmam gerekeni yaptım. - Evet. Kendin için.
Biz de buna izin verdik.
Pekala. Terapinin etkileri görüşüyor anlaşılan.
Terapiye gittiğim için beni aşağılama.
Benim hiç normal bir ailem ya da normal bir hayatım olmadı.
Sen ne benim ne de babamın yanında oldun.
Bizse senin favori amigo kızların ve asistanların olduk.
Hiç senin önceliğin olmadık.
Pekala.
Lizzy, Lizzy. Lizzy.
Boşanmak isteyen bendim. Tamam mı?
Bu doğruysa eğer o sana başka seçenek bırakmadığı içindir.
Tanrım.
Peşinden gider misin? Çok üzgün şu anda.
- Üzgünüm. - Hadi ama...
birilerini suçlaması gerekiyordu.
Peki, tamam. Lizzy.
- Tanrım. - Lizzy.
Lanet olsun!
Pekala.
Lanet olsun.
Başkanlık yaparken sahip olduğum gücü kullandım.
Ofise olan yeminimi tam olarak yerine getirmedim.
Bu İkincisi.
Ve üçüncüsü de...
Amerikan halkına iki yıl boyunca gereksiz bir acı yaşattım...
ve bunun için de özür diliyorum.
Nedenlerinizi anlattınız...
Gözüm hâlâ şiş değil değil mi?
Gözlerin şiş bir şekilde ekran karşısına çıkmana izin verir miyim sence?
Pekala, sakin ol.
Öyle hissediyorum sanırım.
- Teşekkürler. - Rica ederim.
Hey.
- Gel. - Merhaba, ben...
Günaydın.
Bir selam vermek istedim.
Evet.
O yangınlardan kurtulduğumuz için çok mutluyum.
Evet. Tabii.
Yani Safari Inn'de bir gece daha geçirecek olsaydım...
ölürdüm sanırım.
Nasılsın peki?
Dün gece Lizzy'e söylemek zorunda kaldım.
Jason ile birlikte söyledik aslında.
Çok üzgünüm.
Evet.
Ama umarım yara bandını çekip atmak gibi olmuştur.
Hem de nasıl.
Hızlı ve acı verici.
Hiç kim olduğunu bilmediğin oldu mu?
Ya da ne istediğini?
Bir anda hiçbir şey hissetmemeye başladığın?
Biraz. Evet.
Hiç hoşuma gitmiyor bu.
Benim yardımcı olabileceğim bir şey var mı?
Evet. Lütfen ekibin fotoğraf çekimlerini çizelgemizden çıkarır mısın?
Bugün bir de.
Yalvarıyorum. Şu anda yalandan gülümseme fikri...
Ne demek istediğini anlıyorum.
Neden yıllık yaptıracakmışız gibi endişeleniyorum?
Çünkü yüzün bütün New York şehrinde olacak.
- Tanrım. - Otobüslerde, binalarda.
Kendimi hiç bir binanın üzerinde görmedim.
Evet.
Ne gerek var ki buna?
Yani..
çünkü Mitch Kessler'ın herkesin hafızasından silmeleri gerekiyor.
Sanki hiç burada bulunmamış gibi.
Onu özlüyor musun?
Evet.
Kovulduğundan beri onunla hiç konuşmaya çalıştın mı?
Bir iki kere ulaştım.
Seni işe almanın saçmalığın daniskası olduğunu düşünüyordu.
Hiç yanılmıyor.
Evet. Mitch'in yanılmamak gibi bir huyu vardır.
Şerefsiz.
Program devam etmek zorunda sanırım.
- Evet. - Stüdyoda görüşürüz.
Görüşürüz.
Beni kontrol ettiğin için teşekkürler.
Evet.
Millet eğer siz de benim gibiyseniz...
robotların günlük yaşantımızı bir parçası olmasını hayal etmişsinizdir.
Kuş gribi haberini D bölümüne itiyoruz.
HKM henüz onaylamadı o yüzden...
onları da sikmişim kuşları da.
Ama şimdi C bölümünde büyük bir boşluğumuz var.
Hızlıca doldurmamız gerek. Fikirlere açığım. Hadi.
Bradley'nin lise lacrosse koçuyla önceden yaptığı röportaj var.
Takımdakilere doping vermişti. Yarının haber yayınında olacaktı.
Çok sağlam bir röportaj. Köşeye sıkıştırmıştı onu.
İyi habermiş ama kuş gribinin etkisini yaratır mı?
Provokatif. Güç ve manipülasyon var.
Ülke çapında etkisi olur.
Peki ya Çevre Koruma'nın iklim değişikliği konusundaki yeni raporuna ne dersiniz?
O bölümü çıkardık bile.
- Tekrar mı düşünüyoruz? - Denemeye değer.
- Açığa vurucu bir şey yok. - İnsan ırkının yirmi yıl sonra...
yanıp kavrulacağı gerçeği epey büyük bir haber gibi.
Gerçekten mi? Yirmi yıl mı? O bölümü kaçırdım sanırım.
- Ya da belki de satır aralarını okuman gerekiyordur. - Öyle bir şey yok.
Pekala, pekala, pekala. Yeter, yeter.
Bradley'nin röportajını ayarlayalım.
Mia doğru söylüyor. Sağlam bir haber o. Haber iyice yayılıyor.
Son bir şey daha. İklim değişikliği raporları gerçekti.
Vazgeç artık Nicky.
Haftanın yarısında haberini yaptığımız orman yangınları ile bağlantılı.
Zorlamayı bırak. Chip senin patronun.
Senin de patronun. Yalakalık yapmayı bırak.
Herkes biliyor uzmanlık alanının bu olduğunu zaten.
Kusura bakma biraz şey oldu bu.. Özür dilerim Mia.
Sorun değil. İşimize bakalım.
İşimize bakmıyoruz.
Eşyalarını topla. Kovuldun.
- Ne? - Chip.
Kontrol merkezimden siktir ol git.
Harika. Resmen...
harika.
Burada çalışan herkesin onsekiz aydır arkasından söylediği şeyleri...
yüzüne söylediğim için mi cezalandırılıyorum?
- Gerçekten harika. - Siktir git!
Teşekkürler.
Canlı yayın için beklemede kalın.
Pekala, hadi. İzlenecek bir şey yok.
Çıkarmamız gereken bir program var. İşimize dönelim.
Ve canlı yayın.
- Onu tekrar işe almalısın! - Şaka mı yapıyorsun sen?
Bana yardımcı olduğunu mu düşünüyorsun? Çünkü olmuyorsun.
Tanrım, Mia. Mesele sadece sen değilsin. Özür dilerim.
Her şeyi daha kötü bir duruma soktun!
Benden ne istiyorsun ulan?!
Ben Mitch ile yatmadım!
O berbat kararı ben almadım!
Bunun bedelini her gün ben ödüyorum!
Bak ben..
Mükemmel değildim. Biliyorum. Ama her şeyi düzeltemem.
Buradaki herkes için bundan ibaret olacağım değil mi?
Hadi ama Mia. Sabrım taşmak üzere. Lütfen.
- İşe dönmem gerek. - Özür dilerim. Sikeyim.
Lanet olsun.
Hava durumu hazır. Yayına dönüyoruz.
Bir şey mi lazım? E-mail'ine bak.
- Ne? - E-mail geldi mi sana?
- Çok e-mail geliyor bana. - Bak.
Peki.
Lanet olsun.
İnsan kaynakları. Benimle konuşmak istiyor. Sana da mı aynısı geldi?
- Biliyorlar mı? - Belki birileri görmüştür bizi. Onlara söylemiştir.
Vücudum şoka giriyor sanki.
Kendimi güçsüz hissediyorum. Ve terliyorum. Ne yapacağız?
Kusma. Biraz portakal suyu iç.
Yanko çok korkuyorum.
Pekala, pekala. Şunu ver.
Pekala. Beni dinle tamam mı?
İnsan kaynaklarına birlikte gidip onlara çıktığımızı söyleyeceğiz.
Ve onlar da bunu kayda girecekler. Biz önce davranacağız.
Benim bir fikrim daha var. İnsan kaynaklarına gidip inkâr edeceğiz.
- İşe yaramaz. - Clinton'da işe yaramıştı.
Clinton'dan şüpheleniliyordu. Tamam mı?
Doğru. Clinton'dan şüpheleniliyordu. Unutmuşum.
- Araştırdığın için teşekkürler Claire. - Altmış saniyeye yayındayız. Yanko'dayız.
Tamamdır. Teşekkürler.
Seni seviyorum.
Ve bunu saklamak zorunda kaldığım her andan nefret ediyorum.
Seni güzel lokantalara yemeğe götürmek istiyorum.
Biftek yiyip şarap içebilirdik.
Ellerini tutup seni öperdim.
Berbat espriler yapardım.
Benimle gelir misin?
- Yanko. - Şimdi tam vakti.
İnsan kaynaklarında buluşuruz.
Fotoğraf çekimlerinden sonra.
Sabırsızlıkla bekleyeceğim.
Ve yayına son...
Beş, dört, üç...
Teşekkürler Andrea. Harika bir bilgilendirmeyeli. Muhteşemdi.
Tabii ki Bradley'nin ülke çapında bir sahnede ne yapacağı belirsizdi biraz...
ama bize sağlam bir yapıyla ve deneyimle geldi.
Ekran partnerliğinde yaşadığımız bütün ufak sıkıntılar...
kabul edelim ki...
benim programı yeteneğe uyarlamakta gecikmemdi.
Steph Curry'i defansta oynamaya zorlamak gibi bir şey bu.
Çok kötü bir antrenörlük yani.
Bradley gibi bir oyuncun olduğunda...
üçlük çizgisinin arkasında verirsin eline topu...
ve kendi haline bırakırsın.
Eğlenceli kısım da burası. Oturup...
yaptığı işi izliyoruz.
Pekala, harika. Bu yeterli.
- Bu kadar mı? - Bu kadar.
O basketbol benzetmesiyle...
bu profil resmen kendi kendini yazacak.
Mitch hakkında bir şeyler sormak istemiyor musun?
Basmakalıp inkârlara vaktim yok benim.
İhtiyacım olanı aldım.
Aldığını sanıyorsun.
Öyle mi?
O haberi yazmayacağım ben zaten.
Ki bence bunu duyduğun için çok rahatlayacaksın Chip.
Maggie, Maggie, Maggie.
Bana bir iyilik yapabilir misin?
Bir saniye de olsa bana güvenebilir misin?
Ne var?
Bak sana bir şey anlatmaya çalışıyorum. Sana..
Seninle bazı şeyleri paylaşabilirim.
Bazı şeyleri işaret edebilirim.
Kanalı çok ciddi oranda suçlu çıkaran.
Baya suçlu hatta.
Tabii ki bunun çok çok gizli olması lazım.
Ve ilgilenirsen eğer yakın zamanda dönüş yapmanı istiyorum.
Söylediklerini doğru anlıyor muyum?
Evet, doğru anlıyorsun.
Hiç senlik değil bu.
Sağlam asker diye bir namın var senin.
Evet. Bu sağlam asker de...
artık neyi koruduğundan pek emin değil.
Neden bu kadar cesur hissediyorsun?
Onbeş yıllık suç ortaklığı desem?
Hayır. Kusura bakma.
Tek gecede vicdan yapamazsın.
Özellikle de multi milyar dolarlık bir şirketin büyük bir varlığıysan eğer.
O şirketten birileri sana izin verirse eğer vicdan yapabilirsin.
Maggie sana çok sağlam bir haber teklif ediyorum burada.
Ben de daha iyisini arıyorum.
Pekala.
İkimiz de düşünelim bunu. Seni sonra arayayım.
Cory, ofisim bir toplantı ayarlamak için arayacak seni.
Peki.
Eğlenceli. Kiminle?
Hayır, söyleme. Sürprizleri severim.
Marlon Tate ile.
The Morning Show için potansiyel aday.
Chip sonunda kalp krizi mi geçirdi?
Lanet olsun. Başımız sağ olsun.
İç soruşturma yakında tamamlanacak.
Raporlarda ne yazacak bilmiyoruz...
ve tedbirlerimizi almalıyız.
Marlon iyi bir adam. Onu yıllardır tanıyorum.
Akşam haberleriyle meşhur oldu ama sabah kuşağı izleyicilerini tanıyor.
Tavsiyen için teşekkürler Fred.
Tavsiye değil bu.
Marlon olacak.
Anlıyorum Fred.
Ve haber bölümünün başkanı olarak bunu değerlendireceğim.
Bana söylemek istediğin bir şey mi var?
Evet.
- Mutlu musun Fred? - Anlamadım?
Normalde mutlu bir insan mısındır?
Bir eşin, birkaç evin ve bir kanalın olduğunu biliyorum.
Ama bunların hiçbiriyle tatmin oluyor gibi değilsin.
Bir dakika içinde iki kere gülümsediğini gördüğümü hiç hatırlamıyorum açıkçası.
Bu çok kötü çünkü gülümsemek, zevkli bir şey gülümsemek.
İyi hissettiriyor.
Zek aldığın şeyleri daha çok yapmalısın.
Belki yakında bunun için daha fazla vaktin olur. Umarım.
Sadece biraz kişisel tavsiye. İster al ister alma.
Paylaşayım diye düşündüm...
kendini kalıcı bir çatık kaş ile bulmadan önce.
Marlon ile diyaloğunuzdan haber et beni.
Tamam. Maalesef, bu boşanmak için en uygun zaman değil.
Boşanmak için iyi bir zaman olduğunu mu söylüyorsun?
Eğer biri tecize uğruyorsa, boşanmak güçlendirici bir şey olarak görülür.
Bir insanın hayatının iplerini kendi eline almasıdır.
- Var mı böyle bir şey? - Taciz mi?
- Hayır. Taciz yok. - Tüh be.
Evet, çiz onu.
Tanrım. Şaka mı bu?
Evlilik bu. Evlilikler biter. Yani, Tanrım.
Özellikle ünlü evlilikleri. Bunlar köpek yılıyla falan ölçülmeli.
Jason ve ben 140. yılımızı kutluyor olurduk.
Başarı.
İnsanlar böyle görmeyecek ama.
İlk olarak, Mitch ile onu aldatıp aldatmadığını merak edecekler.
- Eğer yaptıysan da sıkıntı değil. - Tamam.
Sadece... bize söylemelisin.
- Bu şeylerde haberdar olmak iyi. - Doğru.
Her türlü, insanlar, Mitch'in eşinin tam senin boşanman duyurulmadan önce
boşanma başvurusu yapmasını irdeleyecekler.
Sonra hanginizin boşanmak için başvurduğu da önemli.
Eğer sen başvurursan, insanlar bunun seni kalpsiz gösterdiğini düşünecek.
Eğer Jason başvurursa, seni başka bir adamla yakaladığını düşünecek.
Ya o ya da yüksek seviyede bir ünlü ile olmaya dayanamadı artık ki bu da seni
içler acısı gösterir.
Tabii eğer Jason seni, mesela, genç bir kadınla aldatmıyorsa.
Bu iyi birşey.
İnsanlar sana acınası gözlerle bakar.
Ama sempati ile karışık bir acıma, o yüzden böyle bir şey varsa kesin haberimiz olsun.
Daniel, senin şovun resmen bir araba kazası.
Ben bile izliyorum. Yani, Alex'in o sikik köpeğe ağlaması.
Kim inanır ki buna? Ama çok sürmez.
Bak, şu an kazanan takımdasın.
Ama iki numaralı şovda olmanın güzelliği,
yeteneği olanı bir numaraya taşımak için her şeyi yapmaları.
UBA'deki ödeme benim sıkıntım değil.
Sıkıntın ne peki?
Benim sıkıntım, UBA'nın iki kadın haber spikerine sahip oldu kanal diye
ne kadar ilerleyici bir tavır sergiledikleri ve bu sırada da
koyu tenli insanların, diğerlerinin elbiselerinin kuyruğunu tutmakla uğraşması.
Çok öfkelenirdim.
Beni öfkelendiren şey bu.
TMS, beni sevdiğim bir işten aldı, siyasi yeteneğimle beni cezbetti,
sevdiğim işi yapabileceğim özgür bir alan sundu.
Bunun yerine, bana Twist yaptırıyorlar.
Egom benimle ilgilenmenden ne kadar mutlu olsa da,
YDA, The Twist'in yandan yemişi olmasından korkuyorum.
Haberleri yapmak istiyorum.
İnsanların heyecanlanmasını istiyorum.
Ve yeterli olmak istiyorum.
Gördün mü? Bu yüzden seni YDA'da istiyorum.
Daniel, sen zor haberleri seven, güzel, derin duyguları olan sıkıcı bir adamsın.
- Dalga geçmiyorum. - Ben de.
Tamam, insanlar YDA'yı eğlenceli olduğu için izliyor.
Hafif, tatlı. Ve Jimmy ile ben bunu hallettik.
Hatta, Bay City Rollers'dan hayatta kalanlarla konuşmayı bile seviyorum.
Ama TMS'yi eğlenceli olarak geçmemiz mümkün değil.
Bize sıkıcı olan lazım . Ağırbaşlılık lazım.
Politik güvenilirlik lazım bize.
Ve sende bu doğuştan var.
TMS şu an savunmasız.
Orada önemsediğim insanlar var, ben çıkarsam zarar görecek insanlar.
Alison, Yanko...
Evet. Biliyorum. Minority Report'taki tatlı arkadaşların.
- Bel altı vurdun. - İsabetli ama.
Yine de. Kolay değil.
TMS ailesi kırıldı ve zaten adı Mitch ya da Alex olmayan kimse o aileye ait değildi.
Yani bilirsin eğer WebMD'de falan gördüysen.
En kısa zamanda, ama onlara bilmek istemediğimi söyleyin.
- Pekala. - Sağ ol.
Ailenin kalanı nerede?
Bilmiyorum. Belki köpeği gezdiriyorlardır.
Komik bir aile.
Evet. İşlevsiz.
Gerçek bir aile gibi.
Pekala. Döndüm.
Hepsi burada.
Mutluluğu çekelim.
- Seninle konuşabilir miyim? - Evet.
Evet.
Programda haftaya bir gün, boşanacağımı duyurmam gerekiyormuş.
- Tanrım. Üzgünüm. - Önemli değil.
Sadece haber vermek istedim. Biraz garip bir yayın saatine hazır ol.
Garip yayın saati benim olayım.
Ama haber verdiğin için sağ ol.
Evet. Ve elbette bu aramızda kalacak.
- Elbette. - Tamam. Sağ ol.
Ne diyeceğim hakkında çok dikkatli olmam gerek.
Yani, beni korkudan altıma sıçırtan bir kadın ile görüştüm PR'dan.
Evliliğim hakkında belirsizliklerin, akıl sağlığımın ve Mitch'in olduğu bir
mayın tarlasına girdiğimi hatırlattı bana.
Siktir, bilmiyorum, sen ve ben.
Belki sen ve ben aşk yaşıyoruzdur.
Tanrım, bu daha iyi olurdu.
Hepsi çok kötü duruyor. Bir şeye ihtiyacın olursa buradayım.
Tamam mı?
Bekle.
Aslında.
Belki çıkışta beraber bir şeye çalışabiliriz?
Boşanma duyurun için mi?
Evet. Yani, yapmam gerektiğinde
- orada oturuyor olacaksın. - Doğru.
Bunu diyalog şeklinde yapabiliriz.
Ve senin uzmanlık alanında...
insanlık gibi duruyor.
Sorun olmaz.
Benim evimde akşam yemeğinde bunu çalışabiliriz.
- Harika olur. - Öyle mi?
Hayır. Evet. Bayıldım buna.
Yemek getiririm.
Bunu yapmana gerek yok. Ben hallettim onu.
- Tamam. - Tamam, bayanlar.
- Evet. - Harika görünüyorsunuz. Ve hazırsınız.
Yapalım mı şunu?
Pekala.
- Hadi aile olalım. - Tanrım.
- Fotoğraflar. - Tamam, millet. Hadi.
- Hadi bakalım. - Mutlu. Mutluluk.
Mutlu aile. Güzel. Bir, iki, üç.
Güzel. Büyük bir gülümseme.
Kalçan biraz bana dönsün. Güzel.
- Bu güzel duruyor. İşte. Don. - Ciddi mi? gülümseme mi?
Bu güzel. İşte. Güzel oldu bu.
Bir, iki, üç. Güzel. Çene biraz kalksın.
Biraz böyle dön ki yaslanabilesin.
Güzel. İyi. Gülümseme. Harika. İyi fikir.
- Güzel. - Herkes bunun yanlış tarafım...
Senin yanlış tarafın yok. Dur.
- Kafein aldım. - Sağ ol.
İyi. Bradley, çene biraz kalksın.
Bir, iki, üç. Güzel. Kocaman sırıt. İşte.
Nicky şaka yapıyordu biliyorsun.
O iyi bir çocuk.
Bir şakadan dolayı hayatı mahvolmamalıydı.
- Özür diledi. - Onu kovmadım. Chip kovdu.
Öyle diyorsan.
Bart, bırak artık.
Evet. Bırakacağım.
Ama bazı insanlar asla bırakmayacak.
Selam, millet.
Dikkatinizi bana verebilir misisniz, lütfen?
Mia Jordan ben.
- Herkes dinleyebilir mi? - Ne bu?
Selam.
Ben acı çekmiş, aşırı hassas, baş
sunucuyu sikmiş bir kadınım... - Siktir.
Kariyerinde yükselmek için.
Ve onu kovulmasına sebep oldum, karısından ayrılmak istemeyince.
Şimdi intikam arayışındayım.
O yüzden siki olan herkes dikkat etsin çünkü artık siklerden nefret ediyor.
Sikler, dikkat edin!
Gece evinizden koruma olmadan çıkmayın, çünkü intikamcı, yollu, feminist orospu,
Mia Jordan, dışarıda bir yerde.
Bir şey yapmasak mı?
Hayır, bırak konuşsun. Bırak konuşsun.
- Bak, Mia, özür dilerim. - Kapa o sikik çeneni, Bart.
Tamam, millet. Anlıyorum.
Herkesin hakkımda söylediklerinin farkındayım.
Ve söylenene göre, bizzat ben Nicky’yi kovdurmuşum ve Mitch'i, Times'a
ispiyonlamışım ve eminim aynı zamanda Zodiac Katili’yim ve
Arşidük Franz Ferdinand'a suikasti de ben düzenledim.
Bu liste uzadıkça uzuyor.
Çoğunu inkar edebilirim.
Çoğu yalanlardan ibaret.
Yalan gıybet. Ama ben sadece...
çok yoruldum.
İnkar edecek enerjim yok.
Ne anlamı var ki zaten?
Herkes neye inanacağına çoktan karar verdi.
Bazılarınız benden nefret ediyor, bazılarınız acıyor,
bazılarınız mağdur olduğumu düşünüyor,
bazılarınız orospu olduğumu.
Herkesin kendi fikri var ve ne var biliyor musunuz?
Alın sizin olsun.
Ben sadece hayatıma devam etmek istiyorum.
Mia, eğer mikrofonu bırak...
Chip, işim neredeyse bitti, tabii eğer katılıp bunu diyaloga çevirmek istemiyorsan.
Tamam, devam et.
Hepimiz insanız.
Hepimizin pişmanlıkları var.
O, Me Too çizgisinin neresine düşerseniz düşün, hepimiz sadece işini yapmak isteyen
insanlarız, iyi iş yapmak isteyen.
Ben de buna odaklanacağım.
İşime.
Çünkü bu dünyada Mitch Kessler’ı siken kadın olarak bilinmek istemiyorum
ve bence bunu da hak ediyorum.
Pekala, millet. Hadi...
Bu iyi tavsiyeyi dinleyelim ve...
işimize dönelim.
Mia. Hey.
Bradley.
Tanrım, sana söylemeliydim. Senin yapımcın olmak istedim.
- Beni hor görmeni istemedim... - Lütfen. Görmüyorum.
Gerçekten.
Az önce yaptığın şeyden gurur duyuyorum.
Bununla tek başına uğraşmak zorunda kaldığın için üzgünüm.
Sağ ol.
Tamam... Bak, yarınki programa hazırlanmalıyız.
- Tamam. - Onda ofisinde?
Evet. Olur.
Şimdi, Claire,
Bay Flores, bu ilişkisini kamuya açılmak istediğini belirtti.
Öyle dedi ama ikimiz de kamuya açılmak isteriz ama tabii en ideali
gizliden yapmak olur, mümkünse tabii.
Bu ilişkinin nasıl başladığını daha iyi anlamam gerek.
Samimi bir ilişki mi başlattın?
Hayır, başlatmadım. Hayır. Bunu asla düşünmem zaten.
Hayır, biz arkadaş olduk, anlarsınız ya?
Claire... Araştırması ile gelirdi ve
dinlemeye gönüllüydü ve genelde işime karşı ilgisi olurdu.
Ki bu çok normal değil.
İnsanlar hava durumu ile yaşar ama nedense pek ciddiye alamazlar.
Claire hariç.
Beyni gerçekten çok seksi.
O duyguyu gerçek sekse dönüştürmek suç gibi gelmedi.
Ben suç olduğunu söylemedim.
Ben sadece ilk cinsel etkileşimin nasıl oluştuğunu soruyorum.
"Sadece soruyorum." Bu alakanız olmayan şeyi sormanın en kibar yolu galiba.
Hayır. Öpüşmeyi durduran bendim.
Bakın, tabii ki uygunsuz olmasından endişelendim.
Duygularım hakkında ağır bir inkar sürecindeydim.
Öyleydim. O ise tamamen cesurdu.
Yani, benden hoşlandığını söyledi ve bunun bir süredir devam ettiğini söyledi.
Bu da beni etkiledi.
Evet, o gece seks yaptık.
Evet, Yanko'nun evindeydi.
Ama tek sebebi onun iyi yemek yapması ve benim paella sevmem.
Sonra onu yemeğe davet ettim ve
bunu gizli tutmanın mantıklı olduğunu düşündük.
Bakın, ona asıldım. Buradaki pislik benim.
Kimsenin pislik olduğunu söylemedim.
Ama bunu ima ediyorsunuz, değil mi?
Beni kandırmış olmalıydı çünkü profesyonel gücün doğası böyle işler.
Açıklamyı çok düşündük ama...
Ama yalnızca çağırıldığınızda gerçekten...
Doğru. Bu yüzden bize dava açabilirsiniz.
Ve ilişkimizin doğasını, Mitch Kessler'ın yaptığı aşağılık
hareketlerle de karşılaştırabilirsiniz.
Bir şeyi anlaman gerek, Sheila.
Bizim sessiz kalmamızı sağlayan korku buydu.
Bay Flores sizden hiç yapmaktan rahatsız olacağınız şeyler istedi mi?
Hayır.
Hiç mi?
Yani, buraya gelmemi istedi ve şimdi rahatsız hissediyorum.
Bakın, bu odada yaptığınız iş önemli.
Tamam mı? Bu soruların hepsini takdir de ediyorum, gerçekten.
Ama Claire ve ben, iş yeri ilişkisinde yeni bir perspektif sunmak istiyoruz.
Bay Flores ile olan ilişkiniz sizce ciddi mi?
Ne alakası var bunun?
Çünkü ikinizin aynı ortamda çalışma durumunu değerlendirmek bizim işimiz.
- Kovulabilirim, bunu mu diyorsunuz? - Yani bu...
Ama sikik hava durumu adamını kovmayacaksınız.
Claire, kimseye bir şey olacağını söylemiyorum.
Burada olmak istemiyorum. Bu bir hataydı.
Biraz ara verebiliriz.
Hayır, bu odadan çıkmam gerek.
Claire, bu soruları sormak bizim görevimiz.
Ben de hala bir paçavra da olsa mahremiyete hakkım var diyorum.
Buraya gelmeyi sen seçtin.
Hiçbir şey seçmedim ben.
Claire?
Ne?
Bu ilişkiden çıkmak için yardıma ihtiyacın var mı?
Aman Tanrım.
- Tanrım. İyi misin? - Emin değilim.
- Ne yapabilirler? Ne yapa... - Yanko! Dikkat et.
- Biliyorum. - İnsanlar.
Biliyorum, biliyorum. Ben sadece... rahatladım.
Bence iyi olacağız.
Senin nasıl geçti?
- Anlatması zor... - Selam.
İyi geceler, Yanko.
Hey. Bir saat içinde Holmes röportajı araştırmasını getireceğim.
- Olur mu? - Evet, evet.
- İyi geceler, Claire. - İyi geceler.
- Hey. - Hey.
- Nasılsın? - Evet, iyiyim.
Pardon, yağmuru düşünüyorum, anlarsın ya?
Yarın yağacak gibi, çizmeler çekilsin.
Tamamdır. Hey, Claire iyi mi?
Evet, evet, bence iyi.
- Pekala. - Evet. Aşırı yetenekli. Evet.
Bunu görüp ona şans tanıdığın için çok mutluyum.
- Selam. - Hey. Burada karşılaşmak ne güzel.
Ne tesadüf ama.
Merak etme. Beni ofisten çıkarken yakalamak için bir saatir asansör bekliyorsan eğer
utanmana gerek yok.
Komiksin.
Aynı yere gidecek olmamız saçma biraz.
Aynı yurtta falan yaşıyoruz sanki.
Çılgın bir fikrim var.
Neden araçlarımızı siktir edip otele yürümüyoruz?
Neden arabaya gerek var ki?
Siktiğiminin New York’undayız. Direkt içine girelim.
Vay be. Bu binadan biri gerçek sokağa mı inmek istiyor?
- Evet. - Yapalım gitsin.
Evet.
Geçen hafta evde olmak iyi olmuş olmalı. Kendi yatağında yatmak falan?
Yok, zamanımın çoğunu ilk bölümleri izleyerek küçük sinema salonunda geçirdim.
İyi bir şey çıktı mı?
Bir ay önce falan var derdim ama bir şeyin farkına vardım
pahalı ve harika bir kurguyu izlerken...
- Evet. - Ki gerçek kurgudan daha gariptir.
- Yani diziler... Fena değiller. - Evet.
Bazıları oldukça iyiydi, aslında.
Ama gerçek ile aynı değil işte. Gerçek hayat.
Buna merak saldım şimdi, Bradley. Çok sağ ol.
Gerçeği severim ben.
Gerçi çoğu zaman beynimi yedi ama yine de seviyorum.
Hey. Hadi aptalca bir şey yapalım.
Aptalca bir şey yapmak ister misin?
- Aptalcadan ne kastettiğine bağlı. - Aklımda şu var.
Central Park'a gidip o sikik atlıkarıncayı bulalım.
Hayır, hayır. Faytona binelim.
Politik olarak yanlış ve aptalca eğlenceli olur.
Aptalca eğlenmeyi ne kadar sevsem de şu sıralar çözmem gereken bazı şeyler var.
- Pekala. - Ama sonra yapar mıyız?
Kısıtlı süresi olan bir teklif bu.
Kapa çeneni. Değil kısıtlı falan.
- Selam, tatlım. - Burada ne işin var?
Pizza ile geldim huzuruna.
Yedim çoktan.
Tatlım, şeninle gerçekten konuşmak istiyorum.
Samantha burada.
Hey, kütüphaneye gidecektim ben.
Selam, Sam. Nasılsın, tatlım?
Selam, Alex. İyiyim.
İçeri gel bari.
Geleceğimi sana söylemeliydim.
Evet, öyle.
Ne?
Tamam.
Kalbini kırdığım için özür dilerim.
Çok özür dilerim.
Neden şimdi özür diliyorsun?
Mitch konusu ile bir alakası mı var?
Hayır. Elbette yok.
Gerçekten mi?
Çünkü o gittiğinden beri kafayı yiyorsun,
delice şeyler yapıyorsun.
"Kafayı yemek" mi?
Yaşadığım şeyi buna mı indirgedin gerçekten?
Bradley Jackson'ı birden tanıtmak?
İş yerinde koridorda dolanmalarından Page Six meselesi.
Lizzy. Nasıl olurda Page Six'i buna inanırsın?
Tamam. Lizzy...
Bunun acı verdiğini biliyorum.
Senin canın yanmıyor ama. Umursamıyorsun.
Ne?
Babam seni çok seviyor. Senin için her şeyi yapıyor.
Neden senin için yeterince iyi değil?
Tatlım, bu... Bu babanın yeterince iyi olmaması ile ilgili değil.
O akıllı. Yakışıklı. Komik.
NYU'da saygı değer bir profesör.
Dünya ekonomisi hakkında en çok satan kitaplar yazdı be.
Biliyorum hepsini, tatlım. Biliyorum hepsini.
O halde nasıl oluyor da bu kadar bencil oluyorsun?
Lizzy. Tatlım. Olay şu ki, sen yalnızca kendi açından bakıyorsun
ki zaten olması gereken de bu.
Ama yirmibeş yıl uzun bir zaman.
Tanıştığımızda iki bambaşka insanlardık.
Ve biz artık...
Artık ben aynı şekilde hissetmiyorum.
Yıllardır hissetmedim.
Ve denedim, bebeğim. Denedim.
Ve ne kadar yalnız kaldığımı anlatamam sana.
Ve bunun seni sinirlendirdiğini ve yaraladığını biliyorum.
Ama sadece daha büyük bir resim olduğunu görmeni istiyorum.
Şu an göremem, anne. Haddinden fazla yaralı ve öfkeliyim.
Tamam. Hayır, tatlım, sadece... Lütfen, hadi ama.
Birbirimize hep sahip çıktık. Her zaman.
Sen benim bebeğimsin. Bunu yapmayalım şimdi.
Gitmen gerek.
Şu an yaptığına inanamıyorum.
Ne yap... Ne yapıyorum ben?
Şu an seninle ilgilenemem.
Tamam. Tamam. Giderim o halde.
Harika. Git, Amerika ile paylaş bunu. Onlar seninle ilgilenir.
Siktir git, velet. Siktir git.
Gerçekten dedin mi bunu?
Evet, dedim. "Siktir git" dedim.
Ve ne cüretle yaparsın bunu?
Senin için yaptığım, sana verdiğim onca şeyden sonra.
Hayatım. Aşkım. Vücudum.
Senin o sikik koca kafanla vajinamı kırdım ben.
Ve ameliyat ile birleştirilmem gerekti.
Ama bunu bilmiyordun, değil mi?
Ve bunca sene babanla kalmak,
o küçümseyici "aşkım" larıyla beni deli edişi.
Beş yaşında salak bir çocukmuşum gibi konuştu benimle ve yetti artık.
Yeter artık.
Mutluluk istiyorum. Mutluluğu hak ettim.
Ben bir insan evladıyım, Lizzy.
Ve başka ne var biliyor musun?
Sakın benim kariyerime dil uzatma seni küçük Bayan Ben Çok İlericiyim.
Evet, olduğum yere gelmek için götüm çıktı.
Ve istedim bunu.
Bir şey olmak istedim. Bu dünyada bir anlamım olsun istedim.
Bunun bir suç olduğunu bilmiyordum.
Hayat mükemmel değil, tamam mı bebeğim?
Her istediğimiz olmuyor.
Gençsin sen daha, tamam mı? Git istediğin hayatı yaşa
ve ne kadar kolay olduğunu gör.
Ve bana dil uzatmayı, suçlamayı, şikayet etmeyi bırak.
Ve git kendi sikik pizzanı al.
Bu benim pizzam. Pizzamı alıyorum. Hak ettim bu şeyi.
- Siktir git, anne. - Siktir git, evlat.
Alo?
Ben, Bradley Jackson.
Eğer hikayeni onaylayacak birini bulabilirsen, ilgilenebilirim.
Tamam.
Hey, ufaklık.
Mitch. Burada ne işin var?
Sen benden bir şey kazandın.
Şimdi bu iyiliği ödemenin zamanı geldi.